금호미술관2층

2002년부터시작된박건희문화재단의젊은작가지원프로그램인다음작가상은2007년그여섯번째수상자로김옥선씨가선정되었습니다.지난해의공모에는사진과영상을작업하는54명의젊은작가들이뛰어난작품과기획으로응모해주셨고,본재단의구본창이사장을심사위원장으로국립현대미술관강승완학예연구관,사진가김아타선생,사진평론가이자기획자이신최봉림선생께서심사위원을맡아면밀한평가를진행하셨습니다.심사는제출된포트폴리오를참고하여작업계획서의참신성과독창성을평가하는과정으로이루어졌음을밝힙니다.

김옥선씨의작업은제주도에서살아가는외국인의모습을담고있습니다.세계화의흐름이점점더가속화되면서사회활동의범위가대륙을넘어서고,국경을넘나드는여행이더이상특별한경험이되지않는시대에자신들의고향을떠나한국남단의섬제주도에일시적삶의터전을마련한사람들입니다.그들은유학생,주재원,특파원,장기체류여행자의신분으로지역적,문화적경계를항해하고있습니다.350여년전제주에상륙한네덜란드인핸드릭하멜(HendrickHamel,1630-1692)이그랬듯이고국의문화를품고한국의낮선자연과문화를경험하고있는것입니다.

김옥선은그러한이들에게지극히자연스러운접근방법으로다가갔습니다.평범한기념사진의형식에가까운그의시선은우리의선조들이하멜을바라보았을호기심이나경계심어린눈길이아닙니다.우리와함께어우러져이땅위에서일상을즐기는그냥그대로의모습인것입니다.작품에등장하는이방인들역시이한국인여류사진가의카메라를특별하게의식하지는않는듯합니다.지나치게다가서지도외면하지도않는자세와표정은제주라는환경과어우러져특별한긴장감을자아냅니다.제주도는우리나라에서독특한자연을머금고있는지역입니다.예전에도지금에도외지인들이많이찾아드는이유입니다.토속적이면서도이국적인특별한공간.김옥선의사진안에서그바다,하늘,땅은멀리서찾아온이방인들을감싸안으면서문화적,지형적인미묘한‘경계'를드러내고있습니다.

일년이라는짧지않은시간동안꾸준한열정으로작업해왔고,이제그결실을선보이는수상자김옥선작가에게박수를보냅니다.또한지난6회다음작가상공모에훌륭한수준의작품과기획으로참여해주셨던작가들께감사의말씀을드리며,모든분들을지원해드리지못하는아쉬운마음을전합니다.

한국젊은베트맨 토토들의정열과노력에경의를표하고,한국사진의미래를위해더욱노력해나갈것을약속드리며,박건희문화재단에대한여러분의많은관심과성원을다시한번당부드립니다.
2008년6월박건희문화재단큐레이터박영미